PHILADELPHIA - If you're wondering how to sell a rental property without paying taxes, you can take a few steps. The process is similar to selling a regular house. The first step is notifying your tenants of the sale, so that they can move out. The notice should be written so that both parties are on the same page. The second step is ensuring your property is in good condition to maximize your profit.